在俄罗斯鞑靼斯坦共和国,一位23岁的青年女歌手赛义达·穆罕默德扬,正以她的独特方式诠释着对中国民歌的热爱。去年,她被中国民歌《茉莉花》深深吸引,决定将自己的音乐创作方向转向中国和亚洲。
赛义达自幼热爱演唱,音乐天赋过人。她发现《茉莉花》与鞑靼民歌《加利娅巴努》在旋律和情感上有异曲同工之妙,于是萌发了将两首民歌融合的想法。她巧妙地将《茉莉花》的精髓与鞑靼风情结合,创作出了一首新颖的歌曲。
为了更好地演绎《茉莉花》,赛义达专门学习了中文,并深入研究了中国文化和历史。她表示,中国民歌不仅仅是歌曲,更是中国文化的一个缩影,她希望通过自己的歌声传递这份来自东方的美。
赛义达对中国民歌的研究日益加深,她发现两者在装饰音的运用上风格各异。在演绎《茉莉花》时,她融入了鞑靼民歌的装饰音演唱技巧,为这首经典曲目增添了新的韵味。
赛义达坦言,这段《茉莉花》情缘深深改变了她的音乐创作之路。她梦想着能去中国,亲自感受那丰富的文化和几千年来保留的独特性。
如今,赛义达正在筹划出一张中文和鞑靼语的民歌专辑,希望将自己的跨文化音乐送给更多人。她期待能像哈萨克斯坦歌手迪玛希一样,站在中国的舞台上,赢得更多中国听众的认可。